Train them or your production will suffer.
Train them or you will loose even more money.
Train them or your competition will surpass you.
Train them or they will train themselves and leave you.
Stop fussing over training costs. Train your employees. It is the best investment in your company that you will ever make.